{"id":16504,"date":"2025-07-07T13:06:43","date_gmt":"2025-07-07T11:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/weberberg.de\/?p=16504"},"modified":"2025-07-07T13:22:59","modified_gmt":"2025-07-07T11:22:59","slug":"zum-tod-von-frank-laufenberg-war-of-the-worlds-jeff-wayne-die-swf3-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/2025\/07\/07\/zum-tod-von-frank-laufenberg-war-of-the-worlds-jeff-wayne-die-swf3-version\/","title":{"rendered":"Zum Tod von Frank Laufenberg: War of the Worlds (Jeff Wayne) &#8211; die SWF3 Version"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zun\u00e4chst: Ja er war ein Jugendidol. Speziell 1978: Da h\u00f6rte Gaspard auf dem damals noch relativ frischen Sender SWF3 die Vorabversion von War of the Worlds von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jeff_Wayne\">Jeff Wayne<\/a>. Die noch nicht ver\u00f6ffentlichte Schallplatte hatte ein gewisser Frank Laufenberg damals aus Gro\u00dfbritannien mitgebracht. Frisch aus der Presse sozusagen, eine Schallplattenvorver\u00f6ffentlichung. Und Frank Laufenberg hatte die auf Deutsch \u00fcbersetzt. Ein Novum. Die Doppel LP basiert auf dem Buch <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Der_Krieg_der_Welten\">Krieg der Welten<\/a> von H.G. Wells und f\u00fcr Gaspard ist es immer noch ein Klassiker der Concept-Alben der 70er Jahre. Wenige Wochen nach der Version von Frank Laufenberg, kaufte der Weberbergredakteur die Doppel LP (auf englisch &#8211; im Original). Laufenberg etablierte sich in den folgenden Jahren als DER Musikkenner und Radioredakteur. Im Fernsehen war er (aus Gaspards Sicht) wenig spektakul\u00e4r und eher langweilig als Spielemoderator, aber das war ohnehin f\u00fcr den damaligen Sch\u00fcler uninteressant. Dass die Schallplatte sp\u00e4ter mit einem deutlich interessanteren deutschen Sprecher als Laufenberg, n\u00e4mlich von Curd J\u00fcrgens ver\u00f6ffentlicht wurde interessierte nicht mehr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bnn.de\/nachrichten\/kultur\/frank-laufenberg-war-mister-swf3-und-eine-radio-legende\">Laufenberg<\/a> ver\u00f6ffentlichte einige Nachschlagewerke zur Pop und Rockmusik, war vor seiner Radiokarriere Labelvertreter gegen\u00fcber der Radiosender f\u00fcr EMI. Die tauchten regelm\u00e4\u00dfig in den Sendeanstalten auf und  machten Werbung f\u00fcr neue Schallplattenver\u00f6ffentlichungen. Nix da mit Internet, CDs oder sonstigem Schnickschnack. \u00dcblich waren Singles, LPs, Cassetten und &#8211; f\u00fcr den Profi: Tonb\u00e4nder. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was Gaspard 1978 nicht ahnte, war, dass er viele Jahre sp\u00e4ter &#8211; um 1998 &#8211; das unangenehme Vergn\u00fcgen hatte Laufenberg als Radiomacher kennenzulernen. Laufenberg war damals als Berater f\u00fcr Rundfunksender unterwegs und sagen wir mal so, er war weder uneitel noch besonders umg\u00e4nglich. Man k\u00f6nnte auch sagen, er bestach damals durch zwei Dinge: Arroganz und Abgehobenheit. Laufenberg hatte auch einen ma\u00dfgeblichen Anteil an der Verflachung der Radiolandschaft, Reduzierung der Musiktitel in der Radio-Rotation ab Mitte der 90er Jahre. Das hat keinen Anspruch auf Allgemeing\u00fcltigkeit, sondern entspringt pers\u00f6nlicher Wahrnehmung Gaspards &#8211; vielleicht auch einfach entt\u00e4uschter Wahrnehmung eines Jugendidols. Ma\u00dfgeblich war Laufenberg auch lose verbandelt mit <a href=\"https:\/\/www.media-control.de\">media control<\/a>. Das Unternehmen begann schon 1977 zu analysieren was, wann, wo und wie lange geh\u00f6rt wird. Sp\u00e4ter auch was gesehen oder gelesen wird. Media Control praktisch Augen und Ohren der GEMA und der Hitparadenauswertung&#8230; SWF3 ist lange her&#8230; Heute gibt es SWF3 nicht mehr, nur noch SWR eine Fusion von SDR und SWF<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frank Laufenberg ist 80 Jahre alt geworden und nach kurzer schwerer Krankheit dieser Tage verstorben. Auch wenn er nicht in angenehmster Erinnerung von Gaspard geblieben ist, eine Reminiszenz an einen gro\u00dfen Radiomacher:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Krieg der Welten. Teil 1, deutsche Version gesprochen von Frank Laufenberg\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/65Z7Tjggs_s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Krieg der Welten. Teil 2, deutsche Version gesprochen von Frank Laufenberg\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TKsZxCCx3pk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Krieg der Welten: Teil 3, deutsche Version gesprochen von Frank Laufenberg\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ujjSYu3FUFU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Krieg der Welten: Teil 4, deutsche Version gesprochen von Frank Laufenberg\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J01_XfGmJNA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zun\u00e4chst: Ja er war ein Jugendidol. Speziell 1978: Da h\u00f6rte Gaspard auf dem damals noch relativ frischen Sender SWF3 die Vorabversion von War of the Worlds von Jeff Wayne. Die noch nicht ver\u00f6ffentlichte Schallplatte hatte ein gewisser Frank Laufenberg damals aus Gro\u00dfbritannien mitgebracht. Frisch aus der Presse sozusagen, eine Schallplattenvorver\u00f6ffentlichung. Und Frank Laufenberg hatte die auf Deutsch \u00fcbersetzt. Ein Novum. Die Doppel LP basiert auf dem Buch Krieg der Welten von H.G. Wells und f\u00fcr Gaspard ist es immer noch ein Klassiker der Concept-Alben der 70er Jahre. Wenige Wochen nach der Version von Frank Laufenberg, kaufte der Weberbergredakteur die Doppel<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-16504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitreise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16506,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16504\/revisions\/16506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}