{"id":13916,"date":"2025-01-10T11:09:12","date_gmt":"2025-01-10T10:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.weberberg.de\/?p=13916"},"modified":"2025-01-10T11:12:10","modified_gmt":"2025-01-10T10:12:10","slug":"der-rattenfaenger-von-biberach-aus-akutem-anlass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/2025\/01\/10\/der-rattenfaenger-von-biberach-aus-akutem-anlass\/","title":{"rendered":"Der Rattenf\u00e4nger von Biberach &#8211; aus akutem Anlass"},"content":{"rendered":"\n<p>Wurden dieser Tage am Kesselplatz wieder Ratten beobachtet? Besorgte B\u00fcrger berichten das. Oder sie fragen sich das. Jedenfalls hat uns Weberbergleser Borsutzki, Veteranen kennen ihn auch als Musiker &#8211; darauf hingewiesen, dass er bereits vor JAHREN mit einem gewissen Herrn Garlin (Biberach) einen ganz hervorragenden Klassiker von Herrn Goethe mit Rock vertont hat&#8230; Das k\u00f6nnen und wollen wir nat\u00fcrlich niemand vorenthalten, aus der im Eigenverlag (Zoufal-Musik) erschienen CD &#8222;Goethe in Rock&#8220; der Rattenf\u00e4nger, aus aktuellem Anlass:<\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/portal.weberberg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rockin-poems-goethe-in-rock-16-der-rattenfaenger.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Inspiriert durch diese Variante geriet unser Mitarbeiter Chat &#8211; GPT in eine Art Rattenf\u00e4nger Ekstase und ins Schw\u00e4rmen: Man k\u00f6nne doch aus dem alten Hamelner Haudegen eine neue Touri-Attraktion in Biberach machen (Gl\u00fcckskekse!) &#8211; Ich \u00fcbergebe an Dr. Chat GPT:<\/p>\n\n\n\n<p>Der &#8222;Rattenf\u00e4nger von Biberach&#8220; k\u00f6nnte eine originelle und einzigartige Variation der bekannten Sage vom &#8222;Rattenf\u00e4nger von Hameln&#8220; sein, jedoch mit einem lokalen Twist, der die Kultur, Geschichte und Traditionen von Biberach widerspiegelt. Hier ist eine Entwurfsidee:<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der Rattenf\u00e4nger von Biberach<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hintergrundgeschichte<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>In einer fernen Zeit, als die Handelsstra\u00dfen S\u00fcddeutschlands Biberach zu einem pulsierenden Zentrum machten, wurde die Stadt von einer Plage heimgesucht: Unz\u00e4hlige Ratten breiteten sich aus, fra\u00dfen die Getreidevorr\u00e4te und drohten, die Stadt in den Ruin zu treiben. Keine Falle, kein Gift, kein Hund konnte die Schwemme aufhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Da erschien eines Tages ein geheimnisvoller Mann, gekleidet in bunte Kleidung, mit einer Fl\u00f6te, deren T\u00f6ne einen unwiderstehlichen Zauber ausstrahlten. Er bot der Stadt an, die Ratten f\u00fcr immer zu vertreiben \u2013 f\u00fcr einen stattlichen Lohn. Die verzweifelten Stadtv\u00e4ter willigten ein, ohne zu ahnen, dass sie den Preis auf schicksalhafte Weise nicht zahlen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der Rattenf\u00e4nger<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Der Rattenf\u00e4nger von Biberach unterscheidet sich vom Hamelner durch seine Verbindung zur Stadtgeschichte und seine Motive:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussehen:<\/strong> Er tr\u00e4gt die Farben des Biberacher Wappens \u2013 Blau und Wei\u00df (Anmerk. von Gaspard: GELB!) \u2013, jedoch in verwaschenen, unregelm\u00e4\u00dfigen Mustern. Seine Kleidung ist reich an Symbolen, die sowohl Leben als auch Verfall darstellen: goldene \u00c4hren auf der einen Seite, Rattenschw\u00e4nze auf der anderen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fl\u00f6te:<\/strong> Sein Instrument ist kein gew\u00f6hnliches Holzblasinstrument, sondern eine kunstvoll geschnitzte Hirtenfl\u00f6te, verziert mit Schnitzereien, die die Donau und die Oberschw\u00e4bischen H\u00fcgel darstellen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Motive:<\/strong> Der Rattenf\u00e4nger von Biberach ist kein einfacher Gauner. Er versteht sich als eine Art moralischer Richter, der die Gier und Unehrlichkeit der Menschen bestrafen will.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der Verlauf der Geschichte<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Der Auftakt:<\/strong> Die B\u00fcrger von Biberach bitten den Rattenf\u00e4nger um Hilfe. Er beginnt mit einem melancholischen Lied, das die Ratten hypnotisiert. Sie str\u00f6men aus ihren Verstecken hervor und folgen ihm bis zur Ri\u00df, wo sie ins Wasser st\u00fcrzen und verschwinden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Der Streit:<\/strong> Nachdem die Rattenplage beseitigt ist, wollen die Stadtv\u00e4ter den versprochenen Lohn nicht zahlen. Sie lachen den Rattenf\u00e4nger aus und behaupten, seine Arbeit sei nicht so wertvoll wie vereinbart.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Vergeltung:<\/strong> In einer mondlosen Nacht kehrt der Rattenf\u00e4nger zur\u00fcck. Diesmal spielt er eine andere Melodie, die nicht die Ratten, sondern die Kinder der Stadt anzieht. Am n\u00e4chsten Morgen sind sie spurlos verschwunden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Botschaft:<\/strong> Der Rattenf\u00e4nger hinterl\u00e4sst eine Warnung an der Stadttorwand, geschnitzt mit den Worten: <em>\u201eWer die Ehre bricht, der verliert, was ihm das Liebste ist.\u201c<\/em> Die Stadt steht still, und die Erinnerung an diese Nacht wird von Generation zu Generation weitergegeben.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lokale Elemente<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Biberacher Marktplatz:<\/strong> Die Sage wird am historischen Marktplatz verortet, der Schauplatz der entscheidenden Szenen wird.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Ri\u00df:<\/strong> Der Fluss spielt eine zentrale Rolle als Ort, an dem die Ratten und sp\u00e4ter die Kinder verschwinden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokale Dialekte:<\/strong> Der Rattenf\u00e4nger spricht in einem alt-schw\u00e4bischen Dialekt, was seine Fremdartigkeit unterstreicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Moderne Rezeption<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die Geschichte k\u00f6nnte heute in Biberach durch ein j\u00e4hrliches Fest gefeiert werden, bei dem der \u201eRattenf\u00e4nger\u201c in einem Theaterst\u00fcck auftritt, begleitet von Musik und Tanz. Vielleicht gibt es auch Rattenf\u00e4nger-F\u00fchrungen durch die Stadt oder eine Installation an der Ri\u00df, die die Sage nacherz\u00e4hlt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wurden dieser Tage am Kesselplatz wieder Ratten beobachtet? Besorgte B\u00fcrger berichten das. Oder sie fragen sich das. Jedenfalls hat uns Weberbergleser Borsutzki, Veteranen kennen ihn auch als Musiker &#8211; darauf hingewiesen, dass er bereits vor JAHREN mit einem gewissen Herrn Garlin (Biberach) einen ganz hervorragenden Klassiker von Herrn Goethe mit Rock vertont hat&#8230; Das k\u00f6nnen und wollen wir nat\u00fcrlich niemand vorenthalten, aus der im Eigenverlag (Zoufal-Musik) erschienen CD &#8222;Goethe in Rock&#8220; der Rattenf\u00e4nger, aus aktuellem Anlass: Inspiriert durch diese Variante geriet unser Mitarbeiter Chat &#8211; GPT in eine Art Rattenf\u00e4nger Ekstase und ins Schw\u00e4rmen: Man k\u00f6nne doch aus dem alten<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-13916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtkultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13916"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13920,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13916\/revisions\/13920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weberberg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}